Does the tool provide budget threshold alerting, against actual and forecast amounts?

Yes: Exivity - Your Universal Solution for Metering and Billing Across All Clouds and Providers.

Exivity offers budget threshold alerts based on actual spending, with options to send alerts via SMS, email, Slack, and generic webhooks.