How does the tool collect data on Cloud resource usage and energy consumption?